16
w.
"Гномы и тролли уживаются друг с другом, как дом с ог-
нем
w.
"Ах. Ну да. Правда? "
"Да, сержант. Это закон
w. - сказал Валет.
"Что-то не так?" - спросила Любимица.
Морковка неопределенно качнул головой. - "Бог мой.Это
будет что-то ужасное.Мы должны немедленно что-то предпри-
нять
..
Он со скорбью кивнул.
"Мы ждем тебя дома в восемь часов
s.
Впрочем если не принимать во внимание Осколка, мысленно
добавил он.Во-первых, потому что самый длинный меч ютился
в его руке как зубочистка, а во-вторых, потому что пока
новобранцы не научатся отдавать честь, он будет вынужден
видеть стражника, прикладывающего руку к уху.Впрочем у Ос-
колка есть дубинка, которая ему нравится.Вполне возможно,
что тот наставит ею сам себе шишек.
Тролли и гномы! Гномы и тролли! Он не заслужил этого,
по крайней мере именно сейчас.Впрочем это было еще не са-
мым худшим.
Он еще раз откашлялся.Когда он зачитывал с листа на
планшете, то голос у него звенел как у школьника, заучив-
шего наизусть свое публичное выступление.
"Ладно
e.
"Дракон? "
Бодряк вздохнул и вытащил из кармана дешевую сигару.Бо-
лотные драконы понемногу начинали надоедать городу.Леди
Рэмкин за это очень сердилась на город.Люди покупали дра-
конов, когда те были шести дюймов длиной и премилым обра-
зом разжигали с их помощью огонь, но после того, как те
начинали сжигать мебель и оставлять пропалины на ковре,
полу и по толке, их выпихивали на произвол судьбы.
"Мы вызволили его у кузнеца на Легкой улице
x. Он перевернул
страницу.
"Это верно?"
"Тролли идут одной дорогой, а гномы - другой?" - спро-
сил Морковка.
"Да нет же, состоится парад, который вы вряд ли захоти-
те пропустить
k. - Бодряк похлопал по карманам.
"Драконы чуть-чуть перевозбудились от этой жары
i. - Двоеточие покачал голо-
вой.
"Но по нему не видно, чтобы он был столь плох
n.
По какой-то причине леди Сибил, всегда внимательная в
любом другом случае, утвердилась в мысли, что капрал Валет
- наглый, бравый пострел.Это всегда удивляло Сэма Бодряка,
а впрочем это было притяжение противоположностей.Род Рэм-
кинов был более высокороден, чем та высокогорная пекарня,
из которой капрал Валет был изгнан, лишившись заодно и
уважения человеческой расы.
Когда капитан Бодряк шел по улице в своей потертой ко-
жаной рубашке и ржавой кольчуге, с облупившимся шлемом,
водруженным на голове, ощущая сквозь протертые подошвы са-
пог булыжники Аллеи Божьих Полей, то никто бы не поверил,
что перед ними человек, который вскоре собирается жениться
на самой богатой женщине Анк-Морпорка.
Пухляк был несчастлив.
Да-да, он утратил свой горн. Ему так нравилось быть
вместо горна.Он получал весь уголь, который только мог
съесть, а кузнец был отнюдь не злым человеком.Пухляку от
жизни требовалось немного, и он это имел. А потом эта
большая женщина забрала у кузнеца и заточила в загон.В за-
гоне были другие драконы.Пухляку они не понравились.А люди
давали ему непривычный уголь. Он уже совсем привык, когда
в полночь кто-то вытащил его из загона.Он думал, что его
возвращают к кузнецу, но этого не произошло, что приводило
его в ярость.Его заточили в ящик, он был весь в шишках, и
он приходил во все большую ярость...
Сержант Двоеточие обмахивался планшетом, свирепо погля-
дывая на собравшихся стражников.
Он откашлялся.
"Все сюда! " - сказал он. - "Рассаживайтесь
d.
"Вы - истинный джентльмен, мистер Двоеточие
..
Он со скорбью кивнул.
"Мы ждем тебя дома в восемь часов
i.
"Простите...? "
"Вы могли бы взять юного Морковку и этого бравого кап-
рала Валета, чтобы приглядеть за - "
"Без проблем
n.
Бодряк просунул руку в загон с птенцами и вытащил ма-
ленького дракончика, возбужденно хлопавшего своими крохот-
ными крылышками.Тот изверг короткий язык голубого пламени.
Бодряк сделал глубокий вдох.
"Сэм, я полагаю, что вы этим займетесь
f. - напом-
нила леди Рэмкин. - "Я обратилась к тому словами. - 'Доб-
рый человек, вы можете пользоваться обычным горном, как
все остальные люди.' Бедная крошка..
o. - сказал сержант Двоето-
чие. - "Направо! Гм-м. Направо! Ладно.Сегодня в наши ря-
ды вступает младший констебль Осколок, - не салютовать! -
младший констебль Жвачка, а также младший констебль Люби-
мица.Мы надеемся, что у вас будет долгая и... Что там еще
у вас, Жвачка?"
"Что? " - невинно переспросил Жвачка.
"Я не могу не помочь вам, заметив, что вы по-прежнему
находитесь здесь, что приводит к появлению обоюдоострой
алебарды, младший констебль, впрочем с учетом того, что я
соизволил вам ранее сообщить об уставе Стражи..